national outstanding youth awards

С 30 января на канале MBC начинается показ эпической дорамы "Бунтарь Хон Гиль Дон" / "Traitor Hong Gil Dong". Время выхода сериала понедельник-вторник 22:00 по корейскому времени.

East of Eden
К востоку от Рая

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2008-2009
Жанр: драма, экшн, романтика
Серии: 56 эпизодов по 60 мин.
Режиссёр: So Won Young
Канал: MBC
Русские субтитры: Giseigo
Русская озвучка: Колобок

Special Investigation: Condemned Criminal’s Letter
Teukbyeolsusa: Sahyoungsuui Pyeonji
특별수사: 사형수의 편지

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Тип: полнометражный фильм, 120 мин.
Жанр: драма, криминал, детектив
Режиссёр: Квон Чон Кван / Kwon Jong-Kwan
Озвучка: Колобок

Пришествие семьи / Семья наступает!
Family Outing
떴다 패밀리 / 踏青家庭

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2015
Жанр: романтика, комедия, семейный
Серии: 20 эпизодов по 63 мин.
Канал: SBS
Режиссёр: Joo Dong Min
Русские субтитры: STEPonee, Big Boss
Русская озвучка: STEPonee
Добавлено: 13 серия (озвучка)

Ведущие актеры дорамы "Лунный свет, влекомый облаками" / "Moonlight Drawn By Clouds" в знак благодарности за высокие рейтинги провели необычную встречу с поклонниками. 19 октября Пак Бо Гом / Park Bo Gum, Ким Ю Чжон / Kim Yoo Jung, Джин Ён / Jin Young, Квак Дон Юн / Kwak Dong Yun прибыли во дворец Кёнбоккун (Gyeongbok) в Сеуле в костюмах своих персонажей.

Нам Гун Мин / Nam Gung Min получил предложение сыграть главную мужскую роль в дораме "Rebel Hong Gil Dong" (рабочее название). Это будет второй исторический проект в карьере актера.

38 Task Force / 38 Revenue Collection Unit / Squad 38
38 Sagidongdae
38 사기동대

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: криминал, комедия
Серии: 16 эпизодов по 60 мин. + Sp
Режиссёр: Han Dong Hwa / Хан Донг Хва
Канал: OCN
Русские субтитры: CARDINALS, Альянс
Русская озвучка: Колобок & Xdub , SoftBox

Безумно влюблённые / Безрассудная страсть / Беспечно, пылко
Indiscreetly Fondly / Recklessly Affectionate / Lightly, Ardently
Hambooro Aeteuthage / Hamburo Aeteuthage
함부로 애틋하게 / 임의 좋아 / 任意依戀

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: романтика, мелодрама
Серии: 20 серий по 60 мин.
Режиссёр: Ли Чжэ Дон / Lee Jae Dong
Канал: KBS 2TV
Русские субтитры: Мания, Cardinals, Platinum, Bears
Русская озвучка: SoftBox, STEPonee, Green Tea, AnimeLur

Божий дар - 14 дней / 14 дней в подарок от Бога
Shinui Sunmool - 14il
신의 선물 - 14일 / 神的礼物－14天

Страна: Южная Корея
Год: 2014
Жанр: мелодрама, фантастика, экшн, криминал, саспенс, триллер
Серии: 16 серий + 1 спешл
Режиссёр: Lee Dong Hoon
Канал: SBS
Русские субтитры: BELOVED OnnieSubs
Русская озвучка: Julia Prosenuk, XDub, Anideshka

Widaehan Jogangjicheo
위대한 조강지처 / 偉大的糟糠之妻

Страна: Южная Корея
Год: 2015
Жанр: семейный, романтика, комедия
Серии: 121 серий по 33 мин.
Режиссёр: Kim Heung Dong
Канал: MBC
Перевод: KOREAN SITI, Dorams_New
Добавлено: 6 серия

Нет секрета
The Truth Beneath / There Is No Secret / Home Sweet Home
Bimileun Eobda / Haengboki Gadeukhan Jib
비밀은 없다 / 행복이 가득한 집

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Тип: полнометражный фильм, ?? мин.
Жанр: триллер, политика
Режиссёр: Ли Кён Ми / Lee Kyoung-Mi
Перевод: русская озвучка от Колобок

Ки / Key из группы SHINee и Доён / Doyoung из NCT U представили поклонникам превью совместного трека "Cool". Трек станет официальным саундтреком дорамы "38-я опергруппа" / "38 Task Force".

Весна моей жизни / Весенние дни в моей жизни / Мои весенние дни
The Spring Day of My Life / Springtime of My Life
내 생애 봄날 / 我人生的春天

Страна: Южная Корея
Год: 2014
Жанр: мелодрама, романтика, медицина, семейный
Серии: 16 серий по 62 мин.
Режиссёр: Lee Jae Dong
Канал: MBC
Русские субтитры: Bears, ZOLOTO
Русская озвучка: XDub

Эрик / Eric из группы Shinhwa решил завязать с курением навсегда. О своём решении артист сообщил с помощью приложения Naver’s V app. В этом его поддержал одногруппник Ким Дон Ван / Kim Dong Wan, который приехал на съёмки к другу с грузовиком кофе.

Две женщины, и ту, и другую зовут О Хэ Ён, обе работают в сфере ресторанного бизнеса. Ну как тут все не перепутать… Но у нас еще есть главный герой, который способен видеть будущее. Помогут ли его способности в данной ситуации или еще больше все запутают? Увидим, посмотрев дораму) (с) Jenetschka
Смотреть дораму
Цитаты из дорамы

Страна: Южная Корея
Тип: телерадиокомпания
Основание: 1927
Основатели: Ко Дэ Ён / Ko Dae Young
Направление: развлечение, радио, телевидение, СМИ
Дочерние компании: KBS Business, KBS Media, KBS Arts Vision, KBS N, KBS America, KBS Japan
Вид: описание

Городской герой
Neighborhood’s Hero / Local Hero
Dongneui Youngwoong
동네의 영웅

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: детектив
Серии: 16 серий по 60 мин.
Режиссёр: Kwak Jung-Hwan
Канал: OCN
Русские субтитры: Zoloto, F.Friends, très bien, Bears, Азалии
Русская озвучка: SoftBox, Xdub

Похоже, супружеская пара актеров Чжи Сон / Ji Sung и Ли Бо Ён / Lee Bo Young свила себе очень уютное гнездышко. 21 марта в очередном эпизоде шоу "The List 2016" канала tvN был представлен рейтинг домов знаменитостей, интерьер в которых они создали сами.

Экваториальный цветок / Цветок королевы / Королева Цветов
Equator's Flower / Flower of the Queen / Queen's Flower
Jukdoui Ggot
적도의 꽃 / 여왕의 꽃 / 女王之花

Страна: Южная Корея
Год: 2015
Жанр: романтика, мелодрама
Серии: 50 серий по 65 мин.
Режиссёр: Lee Dae Young, Kim Min Shik
Канал: MBC
Перевод: Bears, Ивушка

Влюбиться в Сун Чон / Я влюбился в Сун Чжон
Falling for Innocence / In Love with Soon Jung
Soonjunge Banhada / Fall For Purity
soon-jeong-e ban-ha-da / 순정에 반하다 / 為純情著迷

Страна: Южная Корея
Год: 2015
Жанр: романтика, комедия
Серии: 16 серий по 60 мин.
Режиссёр: Ji Young Soo
Канал: JTBC
Русские субтитры: Мания, 2NASTY
Русская озвучка: SEOUL BAY, GREEN TEA, SoftBox

Большой день, наконец, наступил: Донхо / Dongho, бывший участник группы U-Kiss, и его девушка связали себя узами брака. Знаменитый баскетболист Чо Ён Бо / Cho Young Bo разместил фотографию себя и Донхо в Instagram и написал: "Поздравляю со свадьбой молодой жених. Вы уже женаты…когда уже будет моя очередь".